jerome.deluca.free.fr

Album : O Poeta e o Violão (RGE 303.0032 - 1975).
Toquinho (guitare et chant) et Vinícius de Moraes (chant).

Niveaux : Disciples, Grands Maîtres
Style : Musique Brésilienne
Thème : Partitions
Auteur : Jérôme de Luca
Date de parution : 17 octobre 2007

Ecouter Tristeza (un extrait) - Télécharger le mp3

Télécharger la partition au format PDF

   Voici une transcription de la version de Tristeza (à ne pas confondre avec le Triste d'Antonio Carlos Jobim) enregistrée en 1975 par Toquinho et l'immense poète chanteur Vinícius de Moraes.
   Toquinho est sans contexte l'un des maîtres de la guitare brésilienne ; son sens du groove, sa main droite en "acier trempé" et son inventivité en font un musicien incontournable.
   Cet enregistrement est un vrai florilège de rythmes Brésilien. On y trouve tous les rythmes essentiels de la Samba et une bonne quantité de variations (qui peuvent aussi s'utiliser en Bossa).

A propos de la partition     

   Ce relevé va de l'intro au refrain, la suite jusqu'à la fin fera l'objet d'un deuxième article.
   Les doigtés main gauche se trouvent sur la portée à côté des notes. 1 = index, 2 = majeur, 3 = annulaire, 4 = auriculaire.
   Les doigtés main droite sous la portée : P = pouce, i = index, m = majeur, a = annulaire.
   Les barrés sont indiqués par les symboles pour grand barré, pour moyen barré et pour petit barré.
   Les doigts "guides", qui passent d'une position à une autre sans quiter la corde, sont indiqués par une liaison en pointillés (comme dans la 3ème mesure où le 3ème doigt glisse du fa# au sol sans quitter la corde de ré).
   Les liaisons au-dessus de groupes de notes indiquent une seule et même position d'accord, les notes résonneront entre elles. Par exemple, la liaison qui va du 1er accord D6 jusqu'au 4ème accord de la 3ème mesure, indique que les doigts de la main gauche ne se lèveront pas de leur position pendant tout ce laps de temps.

A propos de la technique     

   La difficulté la plus importante de ce morceau est sans aucun doute sa vitesse d'exécution. Ça va vite, très vite ! Armez-vous donc de patience et prenez le temps de l'étudier à vitesse lente en respectant toutes les subtilitées rythmique. Ce n'est qu'une fois la partition bien mémorisée que je vous conseille d'augmenter graduellement la vitesse.
   La main droite est mise à rude épreuve. Essayez-donc de faire en sorte qu'elle bouge le moins possible et que le mouvement de chacun de ses doigts vienne des premières phalanges (celles qui font la jonction avec la main) et non du poignet. Toute crispation est à proscrire ! Travaillez tout en souplesse. Les raideurs dans les mains se combattent à force de travail lent.

Nota bene

Si vous voulez imprimer la partition, Téléchargez la partition au format PDF plutôt que d'imprimer cette page web.