jerome.deluca.free.fr
Cours et ateliers - Ressources pour guitaristes
Que reste-t-il de nos amours ?
Niveaux : Disciples, Grands Maîtres
Style : Jazz, Chanson Française
Thème : Partitions
Auteur : Jérôme de Luca
Date de parution : 23 septembre 2007
Ecouter l'arrangement - Télécharger le mp3
Télécharger la partition au format PDF
Je vous propose un arrangement "Jazzy" de Que reste-t-il de nos amours ? pour guitare solo.
Bien que cette chanson soit maintenant un petit peu "datée", elle reste toujours aussi belle et se prête très bien à des interprétations plus modernes.
A propos de l'arrangement
L'arrangement exploite des accords "typiques" de la guitare Jazz des années 50-60. On y retrouve des "clichés" à la Joe Pass, Kenny Burrell ou Wes Montgomery ...
L'harmonisation respecte le plus possible la grille d'origine sauf durant les trois dernières mesures de fin dans lesquelles je me suis permis d'introduire une cadence un peu plus moderne.
J'ai pris soin de chiffrer chaque accord très précisement, pour que vous puissiez comparer avec la grille d'origine.
A propos de la technique
Les guitaristes qui n'ont pas l'habitude des accords Jazzy risquent de souffrir un petit peu avec cet arrangement. Certains de ces accords ne sont pas très commode à doigter...
Faites donc attention aux doigtés main gauche qui sont indiqués sur la portée à côté de chaque note (1=index, 2=majeur, 3=annulaire, 4=auriculaire).
On pourrait aussi voir cet arrangement comme une étude des barrés ... Ils sont indiqués au-dessus de la portée par les symboles 
pour grand barré, 
pour moyen barré et 
pour petit barré (C désigne "Cejilla", Barré en espagnol).
On peut d'ailleurs remarquer qu'à certains endroits de la partition, il faut faire deux barrés en même temps (mesure 10 et 38).
Faites aussi attention à certaines tenues de notes comme par exemple les basses dans les mesures 1, 2, 5, 6, 14 et 29.
Niveau main droite, l'arrangement a été pensé pour un jeu aux doigts mais il est aussi jouable avec un médiator (médiator + majeur, annulaire et petit doigt).
Nota bene
Si vous voulez imprimer la partition, téléchargez la partition au format PDF plutôt que d'imprimer cette page web.
Les commentaires
11 commentaire(s) pour l'instant (écrire le votre).Le samedi 09 juillet 2011 à 22H18, magnant michel a écrit :
tres tres agreable a travailler travail de bon qualite
Le lundi 17 janvier 2011 à 13H39, Descarrega Marc a écrit :
Je cherchais uniquement la partition originale et j'ai decouvert votre magnifique arrangement de Que reste t_il de nos amours.
Bravo pour la fluidité et quel son.
Cordialement.
Marc Descarrega (bon guitariste amateur de l'avis des pros et piètre guitariste pro pour les amateurs)
Le vendredi 04 décembre 2009 à 14H25, PEREZ CLAUDE a écrit :
La Varenne Ste Hilaire le 04 Décembre 2009
bonjour,
Merci je suis un Fan de Charles Trenet j'aime ses chansons , et particulièrement Wish you love j'aime le Jazz et Bravo!! pour les Accords la partition est plus belle avec ses arrangements qui sonnent si bien . pour un débutant comme moi J'ai du boulot pour le doigté et c'est tant mieux pour mon évolution Merci!! Monsieur De Luca et encore une fois Bravo!!!
Monsieur Trenet était mon voisin !!!
PEREZ
Le mardi 10 novembre 2009 à 10H46, Jérome de Luca a écrit :
Effectivement, c'est bien un bout d'une "Ibanez George Benson" que l'on apperçoit sur la page cours, elle date de 1981. Bravo !
C'est d'ailleurs cette guitare que l'on peut entendre sur l'arrangement de "Que reste-t-il de nos amours ?" (Très mal enregistrée par contre, ça ne lui rend pas honneur ...).
En tout cas, je confirme, cette guitare est fantastique pour le Jazz et le Funk (malgré les problèmes de larsens à haut volume ...).
Merci pour vos commentaires. 
JdL
Le samedi 07 novembre 2009 à 22H12, niko a écrit :
Bonjour, bravo pour ce superbe arrangement. Ne serait-ce pas un petit bout d'une guitare Ibanez George Benson que l'on aperçoit sur la page "cours" ? :-) J'irai meme jusqu'à dire qu'elle n'est pas toute neuve et qu'elle date surement de la fin des années 70, tout début 80. C'est un formidable instrument. Bavo pour votre site et votre musique.
Nicolas
Le vendredi 06 novembre 2009 à 08H37, HILT a écrit :
merci pour cette version je suis clarinettiste et jouer en f c'est sympa
Le mercredi 12 août 2009 à 21H51, ludovic faedy a écrit :
superbe arrangement
C'est grace à ce genre de morceau, que mon envie de jouer de la guitare grandi
merci beaucoup
Le dimanche 26 juillet 2009 à 18H35, Franck a écrit :
Bravo pour ce joli travail. Ancien élève de Pierre Cullaz, je retrouve bien là le style que j'ai étudié à Paris avec lui.
Une seule chose à dire : continuez.
Le lundi 07 avril 2008 à 11H12, ben a écrit :
Après plusieurs années de piano classique et variétés je me lance dans le jazz et vous êtes certainement une aide précieuse, mais j'ai encore beaucoup de travail à faire pour être à l'aise. Si vous avez des idées pour bien débuter le jazz au piano je suis preneur. Merci encore pour votre travail de musicologue.
Le lundi 01 octobre 2007 à 23H49, Cyril a écrit :
C'est top. Je joue ma propre impro par dessus.
Continuez, m'sieur, continuez...
Le samedi 13 août 2011 à 14H50, Gargoyle a écrit :
Bonjour,
J'aime beaucoup votre arrangement, dans lequel on retrouve des harmonie et rythme à la JoePass.
Bravo c'est du beau travail.
Je me suis aussi amusé à faire un arrangement de ce Thème, dont j'ai mis l'adresse ci-dessous:
http://www.youtube.com/watch?v=AuMCxgM1iic
C'est un peu dans le style "Parisian Jazz" comme disent nos amis Américains.
Bien à Vous
Gargoyle